An error case was jumping to the wrong label, creating an infinite loop
- oops.

This fixes fstests generic/648.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>