Remove pty.o from the export-objs list, since pty.c does not export
any symbols.

A /* EXPORT_SYMBOL */ comment may have fooled the original author.