Remove the racy check_mem_resource() function.  Instead, claim
the region while we check it, passing a resource structure to
the core validation functions.