Add and use helper to read mode pins.
This will be re-used when moving marzen-reference to
the common clock framework.
Signed-off-by: Simon Horman <horms+renesas@verge.net.au>