Remove vm_unacct_vma function: it's only used in one place,
which can do it better by using vm_unacct_memory directly.