Clean up the reservation size computation logic in gfs2_inplace_reserve a
little.
Signed-off-by: Andreas Gruenbacher <agruenba@redhat.com>