This improves the repair path for overlapping extents - we now verify
that we find in the btree the overlapping extents that the algorithm
detected, and fail the fsck run with a more useful error if it doesn't
match.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>