With the previous patch that reworks BTREE_INSERT_JOURNAL_REPLAY, we can
now switch the btree write buffer to use it for flushing.

This has the advantage that transaction commits don't need to take a
journal reservation at all.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>