Using INVALID_[UG]ID for the LSM file creation context doesn't
make sense, so return an error if the inode passed to
set_create_file_as() has an invalid id.
Signed-off-by: Seth Forshee <seth.forshee@canonical.com>