Implement the .enum_frame_size subdev pad operation.

As the driver only supports one format and one resolution at the moment
the implementation is trivial.
Signed-off-by: Jacopo Mondi <jacopo@jmondi.org>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>