Support for clipping for overlays has been removed, update the
documentation.

Support for destructive overlay support has been removed as well,
also update the documentation for this.
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>