Alban Crequy reported a problem with connected dgram af_unix sockets and
provided a test program. epoll() would miss to send an EPOLLOUT event
when a thread unqueues a packet from the other peer, making its receive
queue not full.

This is because unix_dgram_poll() fails to call sock_poll_wait(file,
&unix_sk(other)->peer_wait, wait);
if the socket is not writeable at the time epoll_ctl(ADD) is called.

We must call sock_poll_wait(), regardless of 'writable' status, so that
epoll can be notified later of states changes.

Misc: avoids testing twice (sk->sk_shutdown & RCV_SHUTDOWN)
Reported-by: Alban Crequy <alban.crequy@collabora.co.uk>
Cc: Davide Libenzi <davidel@xmailserver.org>
Signed-off-by: Eric Dumazet <eric.dumazet@gmail.com>
Acked-by: Davide Libenzi <davidel@xmailserver.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>