Moves some functions that are only used by usbfs to be private, and
documents some of the interface issues that need to be cleaned up.