We want to be using private errcodes whenever possible, for better error
messages.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>