Use struct list_head rather than a singly linked list in udsl_vcc_data.  Reject
attempts to open multiple vccs with the same vpi/vci pair.  Some cleanups too.