The copygc code itself now calls this when all moves from a given bucket
are complete.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>