Move the hack to clear some buffers to transport_handle_cdb_direct() so we
can eventually merge transport_handle_cdb_direct() and target_submit().

This also fixes up the comment so it's clear it was only for udev and
reflects that the referenced function does not exist and we now allow more
than 1 page for control CDBs.
Signed-off-by: Mike Christie <michael.christie@oracle.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230928020907.5730-4-michael.christie@oracle.comSigned-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>