return a packed array of sockaddr_in/sockaddr_in6 structures instead
of an array of sockaddr_storage structures.