Add a check to cs_dsp_coeff_write_ctrl() to abort if the control
is not writeable.

The cs_dsp code originated as an ASoC driver (wm_adsp) where all
controls were exported as ALSA controls. It relied on ALSA to
enforce the read-only permission. Now that the code has been
separated from ALSA/ASoC it must perform its own permission check.

This isn't currently causing any problems so there shouldn't be any
need to backport this. If the client of cs_dsp exposes the control as
an ALSA control, it should set permissions on that ALSA control to
protect it. The few uses of cs_dsp_coeff_write_ctrl() inside drivers
are for writable controls.
Signed-off-by: Richard Fitzgerald <rf@opensource.cirrus.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240702110809.16836-1-rf@opensource.cirrus.comSigned-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>