The code to check for replay is not just -EAGAIN. In some
cases, the send request or receive response may result in
network errors, which we're now mapping to -ECONNABORTED.

This change introduces a helper function which checks
if the error returned in one of the above two errors.
And all checks for replays will now use this helper.
Signed-off-by: Shyam Prasad N <sprasad@microsoft.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>