Due to silly typos, if the nfs versions are explicitly set,
no NFSACL versions get enabled.

Also improve an error message that would have made this bug
a little easier to find.
Signed-off-by: Neil Brown <neilb@suse.de>
Signed-off-by: Chris Wright <chrisw@sous-sol.org>