Remove the hold_metapage call from txLog to prevent a hang.
While investigating this one, I audited all functions that held
metapage locks and found several error paths that did not release
them correctly.  These are fixed as well.