Use the isolate_folio_to_list() to unify hugetlb/LRU/non-LRU folio
isolation, which cleanup code a bit and save a few calls to
compound_head().

[wangkefeng.wang@huawei.com: various fixes]
  Link: https://lkml.kernel.org/r/20240829150500.2599549-1-wangkefeng.wang@huawei.com
Link: https://lkml.kernel.org/r/20240827114728.3212578-6-wangkefeng.wang@huawei.comSigned-off-by: Kefeng Wang <wangkefeng.wang@huawei.com>
Reviewed-by: Miaohe Lin <linmiaohe@huawei.com>
Cc: Dan Carpenter <dan.carpenter@linaro.org>
Cc: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Cc: Naoya Horiguchi <nao.horiguchi@gmail.com>
Cc: Oscar Salvador <osalvador@suse.de>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>