Endpoint descriptors should pass wMaxPacketSize. Note
that this also fixes USB20CV Other Speed Endpoint
Descriptor Tests.
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>