Use devlink instance name space to set the netdev net namespace.

Preparation patch for devlink reload implementation.
Signed-off-by: Michael Guralnik <michaelgur@mellanox.com>
Acked-by: Jiri Pirko <jiri@mellanox.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>