If the layout was invalidated, then assume we should requeue all the
pending writes for the DS in question.
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>