Let the complier treat the pointers volatile to ensure that they get
accessed atomicly.
Signed-off-by: John David Anglin <dave.anglin@bell.net>
Signed-off-by: Helge Deller <deller@gmx.de>