Fix a possible NULL access of indexp in fill_audio_out_name() called
from snd_hda_get_pin_label().

Spotted by coverity CID 402035.
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>