When redirecting a read error to a different device, we must
again avoid bad blocks and possibly split the request.

Spin_lock typo fixed thanks to Dan Carpenter <error27@gmail.com>
Signed-off-by: NeilBrown <neilb@suse.de>