Fix a regression introduced with commit 2db9ca0a ("MIPS: Use struct
mips_abi offsets to save FP context") for MIPS I/I FP signal contexts,
by converting save/restore code to the updated internal API.  Start FGR
offsets from 0 rather than SC_FPREGS from $a0 and use $a1 rather than
the offset of SC_FPC_CSR from $a0 for the Floating Point Control/Status
Register (FCSR).

Document the new internal API and adjust assembly code formatting for
consistency.
Signed-off-by: Maciej W. Rozycki <macro@imgtec.com>
Cc: Paul Burton <paul.burton@imgtec.com>
Cc: linux-mips@linux-mips.org
Cc: linux-kernel@vger.kernel.org
Patchwork: https://patchwork.linux-mips.org/patch/14476/Signed-off-by: Ralf Baechle <ralf@linux-mips.org>