Long ago, bkey_unpack_key() was added to bset.h instead of bkey.h
because bkey.h didn't include btree_types.h, which it needs for the
compiled unpack function.

This patch finally moves it to the proper location.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>