printbufs know how big the buffer is that was allocated, so we can get
rid of the random PAGE_SIZEs all over the place.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>