Rather than assuming that all the things which copy_process() calls want to
return -ENOMEM, correctly propagate the return values.

This turns out to be a no-op at present.