- Report better errors, and in one case the correct one.
    - Adds strategic wmb() calls
    - Claims the right (scaled) ISO bandwidth
    - Uses non-CVS version ID

This will likely resolve that Archos MP3 Jukebox issue, where "-104"
(-ECONNRESET) was appearing mysteriously.