structure to the request structure, where it makes more sense.
In particular, when we start storing more sequence number
history (necessary to process responses to resent requests
correctly), this will make it easier to initialize the
necessary data structure in the right place (in
xprt_request_init).