Instead of playing sick games with path saving, cleanups, just retry
the entire thing once with LOOKUP_REVAL added.  Post-.34 we'll convert
all -ESTALE handling in there to that style, rather than playing with
many retry loops deep in the call chain.
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>