This implements the persistent path-to-dcookies mapping, and adds a
system call for the user-space profiler to look up the profile data, so
it can tag profiles to specific binaries.