Loosely based on a patch by Miles Bader, have modpost deal with
weird archs (v850) which prefix their symbols with '_'.

Modpost does not yet handle ppc64 "prefix function symbols with '.'"
correctly, btw.