Minor cleanup: don't call pci_update_resource() for bridges,
get rid of bogus "trying to set non-standard region" messages thus.