We must guarantee that struct file's ->f_mode agrees with
PCM_ENABLE_xxx bits from userland OSS apps.  Other drivers silently
ignore invalid bits, so we follow their lead.