The optimisation for synchronous mounts was only correct for S_ISREG
files.  Directories do not pass through generic_osync_inode() and we
still need to synchronously write out their indirect blocks.