Fix mt7921_queues_acq implementation according to the vendor sdk.

Fixes: 474a9f21 ("mt76: mt7921: add debugfs support")
Signed-off-by: Lorenzo Bianconi <lorenzo@kernel.org>
Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>