pci_bus_find_capability() is currently broken.  It checks the wrong
device's hdr_type for being a cardbus bridge or not.  This patch pulls
the guts of pci_bus_find_capability() and pci_find_capability() into a
new function __pci_bus_find_cap() and changes these two functions to
call it.