This turns bch2_dump_trans_updates() into a to_text() method - this way
it can be used by debug tracing.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>