Update binding document for MT7622 BPI-R64 and MT7629 reference board.
Signed-off-by: Ryder Lee <ryder.lee@mediatek.com>
Signed-off-by: Matthias Brugger <matthias.bgg@gmail.com>