Fix warnings about implicit casts to __le16 and __be16 types reported
by smatch:

drivers/base/regmap/regmap-kunit.c:1118:25:
warning: cast to restricted __be16
drivers/base/regmap/regmap-kunit.c:1120:25:
warning: cast to restricted __le16
drivers/base/regmap/regmap-kunit.c:1187:33:
warning: cast to restricted __be16
drivers/base/regmap/regmap-kunit.c:1190:33:
warning: cast to restricted __le16
drivers/base/regmap/regmap-kunit.c:1302:33:
warning: cast to restricted __be16
drivers/base/regmap/regmap-kunit.c:1305:33:
warning: cast to restricted __le16

Perform a __force cast for all these.
Signed-off-by: Richard Fitzgerald <rf@opensource.cirrus.com>
Link: https://msgid.link/r/20240408144600.230848-2-rf@opensource.cirrus.comSigned-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>