Add a common function to return "on" or "off" string based on the
argument, and drop the local versions of it.

This is the onoff version of

commit 42a8ca4c
Author: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Date:   Thu Aug 27 16:23:30 2015 +0300

    drm/i915: add yesno utility function
Reviewed-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/1452768814-29787-1-git-send-email-jani.nikula@intel.com