pcmcia_request_io() doesn't mark the resource as busy in 2.6., therefore
there's no need to work around the registration of the resources into the
resource tree.
Signed-off-by: Dominik Brodowski <linux@dominikbrodowski.net>