A few choice handling fixes:
- only visible choice values define the new state of the complete choice
- improve handling of choices without visible value
- two new warnings