From: "Martin J. Bligh" <mbligh@aracnet.com>

rebalance_tick is not properly passing the idle argument through to
load_balance in one case.  The fix is trivial.  Pointed out by John Hawkes.